Pasapalabra: la teoría de Roberto Leal por la que se llama Pepe a quienes se llaman José

Pasapalabra continúa siendo un formato que acerca la lengua castellana a todos los espectadores, apareciendo términos que se utilizan con muy poca frecuencia, y resolviendo dudas que cualquiera puede tener. Por ejemplo, es muy habitual que llamemos Pepe a quienes se llaman José, ahora bien... ¿Cuál es el motivo de que utilicemos este hipocorístico? Roberto Leal, presentador del concurso de Antena 3, ha aclarado esta pregunta tan común.

"Vamos a hablar de José... A colación de José, hoy hablamos del motivo por el cual el hipocorístico de José es Pepe. La teoría es más extendida nos lleva al José de la Biblia, que también se le ha conocido como el padre putativo de Jesús. En muchos textos, ese apelativo se acortaba utilizando las siglas de 'padre putativo', que son 'pe, pe'. Lo cual podría haber dado origen a la identificación de los nombres José y Pepe".

En el mismo rosco, aunque ahora con Orestes, el presentador también se ha detenido en la palabra 'folclore' para aclarar si el término se puede escribir con 'k': "¿se escribe con k o con c? La RAE nos dice que ambas grafías son válidas, aunque se recomienda escribir con c, como ocurre con folclórico".